С 1998 года — член Союза художников России, с 2002 года — член Московского союза художников. В настоящее время работает старшим преподавателем кафедры монументального искусства Православного Свято-Тихоновского гуманитарного университета. В 2023 году избрана членом-корреспондентом Российской академии художеств от Отделения графики.За творческую и педагогическую деятельность награждена званием «Заслуженный художник Российской Федерации», Золотой медалью Российской академии художеств (2006), Серебряной (2007) и Золотой (2013) медалями Союза художников России, дипломом Московского союза художников (2014), благодарностью Министра культуры Российской Федерации (2015), благодарственным письмом Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре за проведение выставки «Путешествие по России» (2017), медалью Московского отделения Союза художников России «За развитие традиций» (2019), дипломом Российской академии художеств за участие в академических проектах творческих мастерских (2019), медалью Российской академии художеств «Достойному» (2019), благодарственными письмами Полномочного представителя Республики Башкортостан при Президенте Российской Федерации (2019), почётной грамотой Министерства культуры Республики Татарстан (2021), дипломом МОСХ России за активное участие и проведение международной выставки «Современное татарское искусство» (2021), благодарностью Союза художников России за большой вклад в развитие современного изобразительного искусства (2023).Произведения Милеуши Гатауллиной находятся в музейных и частных собраниях в России и за рубежом, в том числе в коллекциях Музея современного искусства в Москве, «РОСИЗО», Музея изобразительных искусств народов Востока, Башкирского государственного художественного музея имени М. В. Нестерова в Уфе, а также в частных коллекциях.